THE PLAY …

 

The electronic doors buzzed open and, like an old friend, the stale air welcomed the three outsiders.  The scents of cigarette smoke, Friday’s fish, and Pine-Sol swirled into a concert of memories and associations, victories and frustrations, as the three hauled their props and surprises up five flights of stairs behind an indifferent police officer.  They knew that he, like many of the officers, only tolerated their presence as one of the necessary nuisances in a day’s work.  Curious faces peered through small glass windows in the steel doors separating the tiers from the stairwell.  Beige-uniformed inmates stopped their mopping as the three gingerly tiptoed through the sticky mixture of Kool-Aid and floor cleaner.

 

Then they were there.  Distorted music, shouting, running water, and banging pots signaled the summit of this little world behind bars.  Familiar faces came into focus and smiled a welcome to the trio.  Some newcomers surveyed their arrival without expression or comment, reserving their own opinions until later.

 

Through the cafeteria they lugged their bags, blackboards, and charts.  Would anyone be waiting for them in the multi-purpose chapel? Would anyone make it tonight at all?  They held their breath as the guard opened the door.  The low hum of the air conditioner partially drowned the commotion outside, but still clouds of cigarette smoke hovered over the kitchen area and floated into their sanctuary.  It was empty.

 

Waiting.  Always waiting.  And wondering.  Who will be here?  Was anyone “shipped”?  Tonight was a special night.  Months of preparation would culminate in one glorious dramatic production of the theatrical venture they had been rehearsing with the inmate-students of the English as a Second Language class.  The result would be an almost-professional video of an exciting robbery followed by an arrest, arraignment, and trial with a surprise ending.  They had collected costumes and props – borrowed firemen’s hats with tin badges on them for the “cops,” Latin background music for the burglary in the Spanish-American market, ties, umbrellas, raincoats, wigs, plastic handcuffs and water pistol, even a black graduation gown for the “judge” to wear!  Some of the rehearsals had been so boring that the students had not bothered to come to class, but everyone was in the mood tonight.  One by one they came, through the library, into the chapel-classroom-courtroom, each with a script and a grin.  The grins grew bigger as their senses tuned in to the bachata music playing from a small cassette player on the bookcase.  There were no refreshments, and no women except the two tutors, but it was like a party.

 

The inmate-actors picked their ties and sorted through the props for their costumes.  During their incarceration many had forgotten how to tie a tie, but those who remembered were generous enough to lend a hand for the task.  Someone filled the toy cash register with play money.  Someone else put the empty milk and egg cartons and cereal boxes on the podium, which now became the supermarket shelf.  The teacher hung a sign on the blackboard-backdrop advertising “Come in – We’re Open.”  The bandit donned his purple sunglasses, blue raincoat, and red bandanna, and seized the water pistol.  The market “owner” in his white apron pressed the PLAY button on the cassette recorder and swayed to the music.

 

One.  Two.  Three!  The video rolled, the narrator said his piece.  A robber rushed into the store and the play was on its way.  The camera captured the robbery, the arrest, and the initial hearing.  Prosecutor and public defender battled each other in perfect harmony.  Retake!  A witness forgot his lines.

 

Two hours rushed by.  The officer, amused and patient, waited.  The allotted time for the program slot ran out.  The cameraman needed to leave anyway.  The would finish next time.

 

But the ever-present ominious question remained – Would they all be there next time?  Don’t anyone leave, they joked.  Bittersweet laughter.  Jailhouse jokes.  Humor is funny, but freedom is better.  Gloriously, ecstatically better.  But just not this week.  Please.

 

In a five-minute flurry two dozen hands packed props, ties, and recording equipment.  Talented actors, cops, robbers, lawyers, and businessmen, like Cinderella and her footmen, at the stroke of 9:30 PM once again became inmates heading downstairs to their cells.

 

The three left the same way they had come in.  Conflicting emotions rattled through each of their minds.  The scenes had been played well, and half the production was safely stored on videotape.  But still those doubts nagged.  What would await them next week?  Who would still be there?  More importantly, who might be gone?

 

They each drove home, still thinking.

 

And the next morning the headlines shouted the news, echoing the verdict reached, undoubtedly days before:

 

ALL STATE INMATES TO BE REMOVED IMMEDIATELY FROM COUNTY JAIL

 

They were gone before we could even call.

 

by Marilyn Gorgas, ESL tutor

May 1993